为鼓励全国旅游与酒店管理院校学生深刻理解“理论与实践相结合”的真正含义，《People & Properties》特举办“我在酒店实习的日子”征文活动，欢迎各位有酒店行业实习经验的在校生踊跃参加！

详情请登入http://www.hkpnp.com/third_1.asp?txtid=176查看。谢谢！

What type of hotel are you claimed for? Business, Leisure or Convention?
 

Definitely, the Hilton Chongqing is primarily a corporate business and conference hotel but said that, we can see an increasing number of leisure travelers especially on weekends and bank holidays who take on our interesting ‘Specials and Packages’ offers.

听说您一直从事房地产开发，为何现在转向酒店业发展？对于中国的酒店业，您有何理想和抱负？

我在2001年，投资创立了北京大成永安房地产开发有限公司，并先后开发多个北京地产项目。不可否认，房地产在很多人的心目中比酒店业更能赚钱。可是，我觉得人生的目的不能只光顾着金钱收益，相反，如果能够为社会创造一些文化价值，那么应该倍感骄傲！

我认为，设计美观经营得当的酒店就是一件传承文化价值的艺术品，因此，我开创了国内首家文化创意酒店品牌——皇家驿栈。希望通过酒店的设计特色以及文化含义，向世界展现中国精品酒店风貌，弘扬中华文化。

<People & Properties>征名活动圆满结束，吴美君小姐（微博名：Solarmay 在酒里）提交的名字——“酒店星光”脱颖而出。

10月16日，<People & Properties>出版总监卓友森先生在深圳皇轩酒店向吴小姐颁发活动奖品——深圳阳光酒店豪华客房住宿券。

详情请登入www.hkpnp.com查看。

9月23日，People & Properties出版总监卓友森通过微博，以#给我儿子起个名#为题，向社会各界征集《People & Properties》的中文名字，结果，一共收到18个建议，详情如下：

建议名字 粉友名称 提交建议时间 聚焦酒店业 Solarma
……